Om boken: 2020 / För första gången på ryska - en unik produkt av kollektiv kreativitet: en bok skriven av en modern klassiker baserad på Cornelia Funke på den berömda filmen av Oscarsvinnaren Guillermo del Thoreaus Pan's Labyrinth och illustrerad av sagoillustrationens mästare Allen Williams. I denna fantasi av verkligt episka proportioner kommer läsaren att möta mytiska tricksters och blodtörstiga monster, grymma soldater och modiga rebeller, och en vilsen prinsessa som inte har tappat hoppet om att hitta hem... Ett ord från Cornelia Funke själv: ”Guillermo förklarade redan från början att han inte ville få en enkel filmåterberättelse; han förväntade sig mer av mig. Jag ville inte ändra ett enda ögonblick, för enligt min åsikt är den här filmen perfektion. Därför föreslog jag att lägga till tio avsnitt som berättar historien om de viktigaste ögonblicken i filmen - Guillermo kallade dem mellanspel. Allt annat är magi. Det här är den första boken jag skrev på engelska. Vad du inte hittar i labyrinter…»